logo exposition parnorama 19
logo Fresnoy

Artistes Artists

  • Saïd Afifi - film Etymology
  • Annabelle Amoros - film Area 51, Nevada, USA
  • June Balthazard - film La rivière Tanier
  • Charlotte Bayer-Broc - film Les Têtes de Mort d'Arkana
  • Bettina Blanc-Penther - film Too much tenderness
  • Raphaël Botiveau - film London Calling
  • Elsa Brès - film Love Canal
  • Shirley Bruno - film An Excavation of Us
  • Chiara Caterina - film Il mondo o niente / Le monde ou rien
  • Junkai Chen - installation Bagua
  • Pascal Convert - installation Falaise de Bâmiyân
  • Hugo Deverchère - installation Cosmorama
  • Olivier Gain - installation 2136 brumaire
  • Thomas Garnier - installation Shānzài
  • Riccardo Giacconi - film Due
  • Ewan Golder - film Binary Love
  • Alexandre Guerre - installation La timidité des arbres
  • Thomas Guillot - installation Penelope Factory
  • Laura Haby - film My eyes are gone
  • Yannick Haenel - film La Reine de Némi
  • Vir Andres Hera - film Le Romanz de Fanuel
  • Tamar Hirschfeld - film The Cheese Butt
  • Tamar Hirschfeld - installation L'Institut de mon Arabe
  • Pang-Chuan Huang - film Retour
  • Jean Hubert - film La route s’arrête ici
  • Hideyuki Ishibashi - installation Limen
  • Saodat Ismaïlova - installation Two horizons
  • Mathias Isouard - installation Hypergravitation
  • Damien Jibert - film Ravin
  • Ismaël Joffroy Chandoutis - film Ondes noires
  • Robin Labriaud - film Au-delà du ciel gris
  • Thibaud Le Maguer - performance (à) partir
  • Marie Lelouche - installation Blind Sculpture
  • Léonard Martin - installation Echappée guère
  • Ina Mihalache - installation Les buveuses d'eau
  • Txema Novelo - film Déjalo Ser
  • Bruno Nuytten - installation Mille images pour Le Fresnoy
  • Andrés Padilla Domene - installation Repercussion
  • Arnaud Petit & Alain Fleischer - performance I.D.
  • Federica Peyrolo - installation Bianco su Bianco
  • Assia Piqueras - film Récif
  • Joakim Pusenius - film Reste pour la nuit
  • Baptiste Rabichon - installation Ne jamais en faire un substantif
  • Yann Robin - performance Symétriades / Extension
  • Francisco Rodriguez - film Una Luna de Hierro
  • Varun Sasindran - film La chambre
  • Egor Shevchenko - film Les ténèbres extérieures
  • Vasil Tasevski - installation I woke up in motion
  • Xénophon Tsoumas - film How the alphabet turned bleu
  • Julie Vacher - film Vendhuile
  • Pablo Valbuena - performance Kinematope [Le Fresnoy]
  • Victor Vaysse - installation we, now, you ! la galerie
  • Marissa Viani Serrano - installation La création de Dieu
  • Jacob Wiener - installation Avis aux navigateurs

Evénements Events

  • 22 Sep Vernissage
  • 23 Sep Échos Dunkerquois
  • 07 Oct Happy performance !
  • 09 Oct Carte blanche à Yannick Haenel
  • 15 Oct Expo Brunch
  • 15 Oct Portes ouvertes des ateliers d’artistes
  • 20 Oct Opéra expérimental : I.D de Arnaud Petit
  • 25 Oct Atelier collage Photographique
  • 25 Oct Balade dans l'exposition
  • 13 Nov Prix Studio Collector 2017
  • 22 Nov Artists wanted
  • 03 Dec Expo-kids
  • 09 Dec Navette de l'art
  • 16 Dec Comme un sujet ...

Practical info Pratiques

Exposition du 22 septembre au 31 décembre 2017

Vernissage vendredi 21 septembre de 18h à minuit

HORAIRES

Mercredi, jeudi, dimanche, 1er novembre : de 14h00 à 19h00
Vendredi, samedi, 11 novembre : de 14h00 à 20h00
Fermeture le lundi, le mardi, et le 25 décembre
Les 24 et 31 décembre, fermetures à 17h.

VISITES GUIDÉES

Tarifs visites guidées : 40,00 €
groupe de 10 à 30 pers, 1h
Sur réservation: 03 20 28 38 04 / lmenard@lefresnoy.net

TARIFS

Tarif normal : 4€
Tarif réduit : 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, seniors)
Entrée libre pour les détenteurs de la C’Art et les Amis du Fresnoy
Gratuit chaque dimanche pour tous.

ACCÈS
  • Métro : Ligne 2 station Alsace

  • Bus : Ligne 30 direction "Forest rue de Tressin" ou "Hem 4 Vents", arrêt Fresnoy. Consulter les horaires des bus.

  • Train : Gare SNCF de Roubaix (emprunter la passerelle, suivre rue du Fresnoy, rue du Capitaine Aubert, puis rue du Fresnoy)

  • Voiture : De Paris ou Lille : Autoroute direction Roubaix-Villeneuve d'Ascq, puis voie rapide direction Tourcoing Blanc-Seau, et sortie n°9 Le Fresnoy
    De Gand ou Bruxelles : autoroute direction Lille, sortie n°13a vers Croix-Wasquehal, puis direction Roubaix, et sortie n°9 Le Fresnoy - Studio national
    50.700318, 3.154566
/
logo Fresnoy
logo Fresnoy

logo panorama 19

Exposition duExhibition :
23 Sep 23 September au - 31 Dec 2017 31 December 2017

  • Artistes Artists

    • Saïd Afifi Etymology - film
    • Annabelle Amoros Area 51, Nevada, USA - film
    • June Balthazard La rivière Tanier - film
    • Charlotte Bayer-Broc Les Têtes de Mort d'Arkana - film
    • Bettina Blanc-Penther Too much tenderness - film
    • Raphaël Botiveau London Calling - film
    • Elsa Brès Love Canal - film
    • Shirley Bruno An Excavation of Us - film
    • Chiara Caterina Il mondo o niente / Le monde ou rien - film
    • Junkai Chen Bagua - installation
    • Pascal Convert Falaise de Bâmiyân - installation
    • Hugo Deverchère Cosmorama - installation
    • Olivier Gain 2136 brumaire - installation
    • Thomas Garnier Shānzài - installation
    • Riccardo Giacconi Due - film
    • Ewan Golder Binary Love - film
    • Alexandre Guerre La timidité des arbres - installation
    • Thomas Guillot Penelope Factory - installation
    • Laura Haby My eyes are gone - film
    • Yannick Haenel La Reine de Némi - film
    • Vir Andres Hera Le Romanz de Fanuel - film
    • Tamar Hirschfeld The Cheese Butt - film
    • Tamar Hirschfeld L'Institut de mon Arabe - installation
    • Pang-Chuan Huang Retour - film
    • Jean Hubert La route s’arrête ici - film
    • Hideyuki Ishibashi Limen - installation
    • Saodat Ismaïlova Two horizons - installation
    • Mathias Isouard Hypergravitation - installation
    • Damien Jibert Ravin - film
    • Ismaël Joffroy Chandoutis Ondes noires - film
    • Robin Labriaud Au-delà du ciel gris - film
    • Thibaud Le Maguer (à) partir - performance
    • Marie Lelouche Blind Sculpture - installation
    • Léonard Martin Echappée guère - installation
    • Ina Mihalache Les buveuses d'eau - installation
    • Txema Novelo Déjalo Ser - film
    • Bruno Nuytten Mille images pour Le Fresnoy - installation
    • Andrés Padilla Domene Repercussion - installation
    • Arnaud Petit & Alain Fleischer I.D. - performance
    • Federica Peyrolo Bianco su Bianco - installation
    • Assia Piqueras Récif - film
    • Joakim Pusenius Reste pour la nuit - film
    • Baptiste Rabichon Ne jamais en faire un substantif - installation
    • Yann Robin Symétriades / Extension - performance
    • Francisco Rodriguez Una Luna de Hierro - film
    • Varun Sasindran La chambre - film
    • Egor Shevchenko Les ténèbres extérieures - film
    • Vasil Tasevski I woke up in motion - installation
    • Xénophon Tsoumas How the alphabet turned bleu - film
    • Julie Vacher Vendhuile - film
    • Pablo Valbuena Kinematope [Le Fresnoy] - performance
    • Victor Vaysse we, now, you ! la galerie - installation
    • Marissa Viani Serrano La création de Dieu - installation
    • Jacob Wiener Avis aux navigateurs - installation
  • Événements Events

      -
    • 22 Sep - Vernissage
    • 23 Sep - Échos Dunkerquois
    • -
    • 07 Oct - Happy performance !
    • 09 Oct - Carte blanche à Yannick Haenel
    • 15 Oct - Expo Brunch
    • 15 Oct - Portes ouvertes des ateliers d’artistes
    • 20 Oct - Opéra expérimental : I.D de Arnaud Petit
    • 25 Oct - Atelier collage Photographique
    • 25 Oct - Balade dans l'exposition
    • -
    • 13 Nov - Prix Studio Collector 2017
    • 22 Nov - Artists wanted
    • -
    • 03 Dec - Expo-kids
    • 09 Dec - Navette de l'art
    • 16 Dec - Comme un sujet ...
  • Practical informations Infos Pratiques

    Exposition du 22 septembre au 31 décembre 2017

    Vernissage vendredi 21 septembre de 18h à minuit

    HORAIRES

    Mercredi, jeudi, dimanche, 1er novembre : de 14h00 à 19h00
    Vendredi, samedi, 11 novembre : de 14h00 à 20h00
    Fermeture le lundi, le mardi, et le 25 décembre
    Les 24 et 31 décembre, fermetures à 17h.

    VISITES GUIDÉES

    Tarifs visites guidées : 40,00 €
    groupe de 10 à 30 pers, 1h
    Sur réservation: 03 20 28 38 04 / lmenard@lefresnoy.net

    TARIFS

    Tarif normal : 4€
    Tarif réduit : 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, seniors)
    Entrée libre pour les détenteurs de la C’Art et les Amis du Fresnoy
    Gratuit chaque dimanche pour tous.

    ACCÈS
    • Métro : Ligne 2 station Alsace

    • Bus : Ligne 30 direction "Forest rue de Tressin" ou "Hem 4 Vents", arrêt Fresnoy. Consulter les horaires des bus.

    • Train : Gare SNCF de Roubaix (emprunter la passerelle, suivre rue du Fresnoy, rue du Capitaine Aubert, puis rue du Fresnoy)

    • Voiture : De Paris ou Lille : Autoroute direction Roubaix-Villeneuve d'Ascq, puis voie rapide direction Tourcoing Blanc-Seau, et sortie n°9 Le Fresnoy
      De Gand ou Bruxelles : autoroute direction Lille, sortie n°13a vers Croix-Wasquehal, puis direction Roubaix, et sortie n°9 Le Fresnoy - Studio national
      50.700318, 3.154566

Una Luna de Hierro

Film - 28 min

Everything begins lost in the waves. We make out the setting sun, its pink and mauve reflections colouring nearby water, calm, almost ideal. It’s like the beginning of a melodrama, an idealised image immediately disturbed by the deafening noise of a boat’s motor that blankets the sea, cancelling out any impression of tranquillity. A word rises to the surface, coming from a barely audible marine radio message: cadaver/cadavre. Une luna de hierro hence opens with scrambling, a mystery, a covering up. But also with the discovery of what resurfaces, brought back by the incessant movement of the waves.
Throughout the film, the landscapes of the Magallanes will fill up with the dead, reconstructing a scattered and multiple territory rather than events, through the tale of a news item in all the languages – legal or layman, administrative or storytelling, sung or silent – of which it is made up.
The ghosts which fill the film are those of four Chinese workers, who died at sea after jumping off a fishing boat in the hope of reaching Puntas Arenas, a Chilean city north of the Strait of Magellan. Birds have pecked out their eyes; their mobile phones, passports, computers and food were found. They were wearing lifejackets and yet their deaths were deemed a suicide. The inhabitants hence stand in front of their homes or on the pebble beaches to recount their version of events, children learn to read by deciphering newspapers or they recite and sing apocalyptic fables, telling of imaginary illnesses that would attack their jaws, and dreaming of an arc to harbour them, defying the wind to make their voices heard. History stammers and breaks down, the earth sweats and cadavers emerge. At the end of all possible paths, only impressions, directions, apparitions remain. We can no longer see, we can just make out the silhouette, the shadow of a man in the distance who undresses and merges with the splashes of colour of a fuzzy landscape, blurred by so much muted violence. A death is reflected in another, the territory spreads out and breaks into pieces, stories repeat themselves and drift towards silence or stupor, creating both a rhyme and an infinity, an unknowable.
Charlotte Bayer-Broc

Crédits

Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains

<

Promotion Chantal Akerman

Francisco Rodriguez

Francisco Rodriguez

(Chili)

Francisco Rodríguez was born in 1989 in Chile. A filmmaker and artist. He has directed the films El Gran Padre, Samanta, Appels téléphoniques, Pabellón de Interfectos and Una Luna de Hierro, among others. His practice is grounded in cinema, but also in photography and other expansive forms of projection. His work explores the multiplicity of visions, the opacity of violence, the traces of the dead in the world of the living, oral language and human struggle in violent territories. Recently his work has been presented at Film Society of Lincoln Center, CPH:DOX, Shangai FF, Zinebi, Clermont-Ferrand, DOCS DF, among others. He is currently living and working between Santiago (Chile) and Roubaix (France).

Cursus

Universidad Católica de Chile

Filmographie
2014 - Samanta
Shanghai International Film Festival, Chine
Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
Tampere Film Festival, Finlande

2015 - Appels Téléphoniques
Festival de documentales Docs DF, Mexique
Festival cine documental ZINEBI, Bilbao, Espagne
Festival de cine de Huesca, Espagne

2017
Pabellón de Interfectos
Lettres à Casablanca

Consulter l'œuvre de Varun Sasindran >

Images du film Movie's images