logo exposition parnorama 19
logo Fresnoy

Artistes Artists

  • Saïd Afifi - film Etymology
  • Annabelle Amoros - film Area 51, Nevada, USA
  • June Balthazard - film La rivière Tanier
  • Charlotte Bayer-Broc - film Les Têtes de Mort d'Arkana
  • Bettina Blanc-Penther - film Too much tenderness
  • Raphaël Botiveau - film London Calling
  • Elsa Brès - film Love Canal
  • Shirley Bruno - film An Excavation of Us
  • Chiara Caterina - film Il mondo o niente / Le monde ou rien
  • Junkai Chen - installation Bagua
  • Pascal Convert - installation Falaise de Bâmiyân
  • Hugo Deverchère - installation Cosmorama
  • Olivier Gain - installation 2136 brumaire
  • Thomas Garnier - installation Shānzài
  • Riccardo Giacconi - film Due
  • Ewan Golder - film Binary Love
  • Alexandre Guerre - installation La timidité des arbres
  • Thomas Guillot - installation Penelope Factory
  • Laura Haby - film My eyes are gone
  • Yannick Haenel - film La Reine de Némi
  • Vir Andres Hera - film Le Romanz de Fanuel
  • Tamar Hirschfeld - film The Cheese Butt
  • Tamar Hirschfeld - installation L'Institut de mon Arabe
  • Pang-Chuan Huang - film Retour
  • Jean Hubert - film La route s’arrête ici
  • Hideyuki Ishibashi - installation Limen
  • Saodat Ismaïlova - installation Two horizons
  • Mathias Isouard - installation Hypergravitation
  • Damien Jibert - film Ravin
  • Ismaël Joffroy Chandoutis - film Ondes noires
  • Robin Labriaud - film Au-delà du ciel gris
  • Thibaud Le Maguer - performance (à) partir
  • Marie Lelouche - installation Blind Sculpture
  • Léonard Martin - installation Echappée guère
  • Ina Mihalache - installation Les buveuses d'eau
  • Txema Novelo - film Déjalo Ser
  • Bruno Nuytten - installation Mille images pour Le Fresnoy
  • Andrés Padilla Domene - installation Repercussion
  • Arnaud Petit & Alain Fleischer - performance I.D.
  • Federica Peyrolo - installation Bianco su Bianco
  • Assia Piqueras - film Récif
  • Joakim Pusenius - film Reste pour la nuit
  • Baptiste Rabichon - installation Ne jamais en faire un substantif
  • Yann Robin - performance Symétriades / Extension
  • Francisco Rodriguez - film Una Luna de Hierro
  • Varun Sasindran - film La chambre
  • Egor Shevchenko - film Les ténèbres extérieures
  • Vasil Tasevski - installation I woke up in motion
  • Xénophon Tsoumas - film How the alphabet turned bleu
  • Julie Vacher - film Vendhuile
  • Pablo Valbuena - performance Kinematope [Le Fresnoy]
  • Victor Vaysse - installation we, now, you ! la galerie
  • Marissa Viani Serrano - installation La création de Dieu
  • Jacob Wiener - installation Avis aux navigateurs

Evénements Events

  • 22 Sep Vernissage
  • 23 Sep Échos Dunkerquois
  • 07 Oct Happy performance !
  • 09 Oct Carte blanche à Yannick Haenel
  • 15 Oct Expo Brunch
  • 15 Oct Portes ouvertes des ateliers d’artistes
  • 20 Oct Opéra expérimental : I.D de Arnaud Petit
  • 25 Oct Atelier collage Photographique
  • 25 Oct Balade dans l'exposition
  • 13 Nov Prix Studio Collector 2017
  • 22 Nov Artists wanted
  • 03 Dec Expo-kids
  • 09 Dec Navette de l'art
  • 16 Dec Comme un sujet ...

Practical info Pratiques

Exposition du 22 septembre au 31 décembre 2017

Vernissage vendredi 21 septembre de 18h à minuit

HORAIRES

Mercredi, jeudi, dimanche, 1er novembre : de 14h00 à 19h00
Vendredi, samedi, 11 novembre : de 14h00 à 20h00
Fermeture le lundi, le mardi, et le 25 décembre
Les 24 et 31 décembre, fermetures à 17h.

VISITES GUIDÉES

Tarifs visites guidées : 40,00 €
groupe de 10 à 30 pers, 1h
Sur réservation: 03 20 28 38 04 / lmenard@lefresnoy.net

TARIFS

Tarif normal : 4€
Tarif réduit : 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, seniors)
Entrée libre pour les détenteurs de la C’Art et les Amis du Fresnoy
Gratuit chaque dimanche pour tous.

ACCÈS
  • Métro : Ligne 2 station Alsace

  • Bus : Ligne 30 direction "Forest rue de Tressin" ou "Hem 4 Vents", arrêt Fresnoy. Consulter les horaires des bus.

  • Train : Gare SNCF de Roubaix (emprunter la passerelle, suivre rue du Fresnoy, rue du Capitaine Aubert, puis rue du Fresnoy)

  • Voiture : De Paris ou Lille : Autoroute direction Roubaix-Villeneuve d'Ascq, puis voie rapide direction Tourcoing Blanc-Seau, et sortie n°9 Le Fresnoy
    De Gand ou Bruxelles : autoroute direction Lille, sortie n°13a vers Croix-Wasquehal, puis direction Roubaix, et sortie n°9 Le Fresnoy - Studio national
    50.700318, 3.154566
/
logo Fresnoy
logo Fresnoy

logo panorama 19

Exposition duExhibition :
23 Sep 23 September au - 31 Dec 2017 31 December 2017

  • Artistes Artists

    • Saïd Afifi Etymology - film
    • Annabelle Amoros Area 51, Nevada, USA - film
    • June Balthazard La rivière Tanier - film
    • Charlotte Bayer-Broc Les Têtes de Mort d'Arkana - film
    • Bettina Blanc-Penther Too much tenderness - film
    • Raphaël Botiveau London Calling - film
    • Elsa Brès Love Canal - film
    • Shirley Bruno An Excavation of Us - film
    • Chiara Caterina Il mondo o niente / Le monde ou rien - film
    • Junkai Chen Bagua - installation
    • Pascal Convert Falaise de Bâmiyân - installation
    • Hugo Deverchère Cosmorama - installation
    • Olivier Gain 2136 brumaire - installation
    • Thomas Garnier Shānzài - installation
    • Riccardo Giacconi Due - film
    • Ewan Golder Binary Love - film
    • Alexandre Guerre La timidité des arbres - installation
    • Thomas Guillot Penelope Factory - installation
    • Laura Haby My eyes are gone - film
    • Yannick Haenel La Reine de Némi - film
    • Vir Andres Hera Le Romanz de Fanuel - film
    • Tamar Hirschfeld The Cheese Butt - film
    • Tamar Hirschfeld L'Institut de mon Arabe - installation
    • Pang-Chuan Huang Retour - film
    • Jean Hubert La route s’arrête ici - film
    • Hideyuki Ishibashi Limen - installation
    • Saodat Ismaïlova Two horizons - installation
    • Mathias Isouard Hypergravitation - installation
    • Damien Jibert Ravin - film
    • Ismaël Joffroy Chandoutis Ondes noires - film
    • Robin Labriaud Au-delà du ciel gris - film
    • Thibaud Le Maguer (à) partir - performance
    • Marie Lelouche Blind Sculpture - installation
    • Léonard Martin Echappée guère - installation
    • Ina Mihalache Les buveuses d'eau - installation
    • Txema Novelo Déjalo Ser - film
    • Bruno Nuytten Mille images pour Le Fresnoy - installation
    • Andrés Padilla Domene Repercussion - installation
    • Arnaud Petit & Alain Fleischer I.D. - performance
    • Federica Peyrolo Bianco su Bianco - installation
    • Assia Piqueras Récif - film
    • Joakim Pusenius Reste pour la nuit - film
    • Baptiste Rabichon Ne jamais en faire un substantif - installation
    • Yann Robin Symétriades / Extension - performance
    • Francisco Rodriguez Una Luna de Hierro - film
    • Varun Sasindran La chambre - film
    • Egor Shevchenko Les ténèbres extérieures - film
    • Vasil Tasevski I woke up in motion - installation
    • Xénophon Tsoumas How the alphabet turned bleu - film
    • Julie Vacher Vendhuile - film
    • Pablo Valbuena Kinematope [Le Fresnoy] - performance
    • Victor Vaysse we, now, you ! la galerie - installation
    • Marissa Viani Serrano La création de Dieu - installation
    • Jacob Wiener Avis aux navigateurs - installation
  • Événements Events

      -
    • 22 Sep - Vernissage
    • 23 Sep - Échos Dunkerquois
    • -
    • 07 Oct - Happy performance !
    • 09 Oct - Carte blanche à Yannick Haenel
    • 15 Oct - Expo Brunch
    • 15 Oct - Portes ouvertes des ateliers d’artistes
    • 20 Oct - Opéra expérimental : I.D de Arnaud Petit
    • 25 Oct - Atelier collage Photographique
    • 25 Oct - Balade dans l'exposition
    • -
    • 13 Nov - Prix Studio Collector 2017
    • 22 Nov - Artists wanted
    • -
    • 03 Dec - Expo-kids
    • 09 Dec - Navette de l'art
    • 16 Dec - Comme un sujet ...
  • Practical informations Infos Pratiques

    Exposition du 22 septembre au 31 décembre 2017

    Vernissage vendredi 21 septembre de 18h à minuit

    HORAIRES

    Mercredi, jeudi, dimanche, 1er novembre : de 14h00 à 19h00
    Vendredi, samedi, 11 novembre : de 14h00 à 20h00
    Fermeture le lundi, le mardi, et le 25 décembre
    Les 24 et 31 décembre, fermetures à 17h.

    VISITES GUIDÉES

    Tarifs visites guidées : 40,00 €
    groupe de 10 à 30 pers, 1h
    Sur réservation: 03 20 28 38 04 / lmenard@lefresnoy.net

    TARIFS

    Tarif normal : 4€
    Tarif réduit : 3€ (demandeurs d’emploi, étudiants, seniors)
    Entrée libre pour les détenteurs de la C’Art et les Amis du Fresnoy
    Gratuit chaque dimanche pour tous.

    ACCÈS
    • Métro : Ligne 2 station Alsace

    • Bus : Ligne 30 direction "Forest rue de Tressin" ou "Hem 4 Vents", arrêt Fresnoy. Consulter les horaires des bus.

    • Train : Gare SNCF de Roubaix (emprunter la passerelle, suivre rue du Fresnoy, rue du Capitaine Aubert, puis rue du Fresnoy)

    • Voiture : De Paris ou Lille : Autoroute direction Roubaix-Villeneuve d'Ascq, puis voie rapide direction Tourcoing Blanc-Seau, et sortie n°9 Le Fresnoy
      De Gand ou Bruxelles : autoroute direction Lille, sortie n°13a vers Croix-Wasquehal, puis direction Roubaix, et sortie n°9 Le Fresnoy - Studio national
      50.700318, 3.154566

Déjalo Ser

Film - 23 min

There is a myth in the region of the Sierra Mazatec in the state of Oaxaca in Mexico, that the Beatles arrived there in the sixties to try the psychedelic mushrooms that have been used as prehispanic medicine for centuries in the region. The myth also states that Paul McCartney had a bad trip during the session, hosted by shamanic Mexican icon Maria Sabina. The story goes that she helped Paul trough the session by telling him repeatedly “Dejalo Ser”, spanish for “Let it be”. Nobody know for sure if such thing ever happened, or if the Beatles song was written after the experience. But the meta myth serves as the backbone of this movie, recreating it in the form of a road trip. The Beatles embraced by four members of a Mexico City new wave band, called “Los Rata” and a mysterious foreigner female character, embracing Yoko Ono as the ultimate inspiration for the band and the trip, characterized by Swedish Pop Social Network Super Star, Molly Nilsson.

Biographie de l’imaginaire
Born in 1959 in Mexicali Baja California, he was one of the 3 unrecognized sons of Mexican American rock and roll hall of fame icon Ritchie Valens. He was raised by his mother, a sage woman of the Wirarika tribe who healed with medicinal plants and prehispanic medicine.

In 1968 at the age of ten, he crossed the border alone, and settled in East Los Angeles. He recalls of those days that he decided to live in a trash can inspired by the Hanna Barbera cartoon "Top Cat". There he joined the radical political party "The Brown Berets" were he was the youngest active member at the time. After two police raids on his trash can, he put his two most beloved material possessions (Mao's Red Book and a Chet Baker record) on a hobo stick and hitchhike all the way to New York City. There he responded to the first newspaper ad he saw were they needed an assistant sound recorder. After faking his papers he showed up on his 11th birthday to the recording session at the Hit Factory Studio, for the first day of recording of they first record album of the Stooges, produced by John Cale. Surprised by his age and absolute lack of technical experience, Cale took him to a party that night at the Andy Warhol factory for pleading if Warhol could allow him to crash on his couch for a couple of days. That night the Velvet Underground played, and this event changed his life dramatically.

He served for six years as Warhol's right hand, displacing Gerard Malanga as camera man for Warhol movies such as "Kiss", "Sleep" and "Hamburger" and also as a silkscreen assistant. In 1976 he was asked to bring four Warhol pieces to a private collector in the U.K. He spend a weekend in London were he saw a performance of the art collective "Art & Language" with live music by the Red Crayola. He described the experience as one of the "holiest moments of his childhood" and went backstage to convince the group he was willing to donate the Warhol silk screens as a token of his admiration. The next day he was part of the collective and for two years he was touring around playing bass alongside Mayo Thomson. In 1978 touring with the band in the north of England they perform in Kingston upon Hull, alongside Throbbing Gristle.

Breath taken by the presence, the performance and the beauty of Cosey Fanni Tutti, Novelo fell in love instantly and talk his way through bed that night. The rest is history, after 35 years of pioneering synth pop from the duo's two main musical projects "Cosey & Txema" and "Tutti Novelo", Txema decided it was not too late to go for his ultimate dream, making movies in his beloved and forgotten land, Mexico.

He applied to the first school he found on a newspaper ad that was willing to give free money for such cause, and that's how he create the microcinema master piece common now to all the cinema compendiums known as "Dejalo Ser"....

Crédits

Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains

<

Promotion Chantal Akerman

Txema Novelo

Txema Novelo

(Mexique)

Through remapping Western and Oriental Holy Scriptures upon the mythologies of twentieth century popular music and culture, Novelo is trying to reintroduce a sense of the sacred into contemporary art. This within the realms of video, installation, performance and sculpture.

He has participated with his work in various international and national art fairs and festivals such as the 3rd SAPS Public Art forum in Mexico City, the Havana Biennial 03, the Image Festival of Toronto 2002 / 2010, the Contemporary Art Fair MACO 04 /06 /11 in Mexico City, the Contemporary Art Fair ARCO 05 in Madrid, Spain (Mexico was the invited country for this year) and in the VII International Call for Young Artists for the Luis Adelantado Gallery in Valencia, Spain. He also took part in the the FRIEZE 06 Art Fair in London, UK, in the International Contemporary Film Festival of Mexico City FICCO 2007, in the 2nd SIVAM Visual Arts Contest in Mexico City, as well as the International Art Biennial of Mexico-California 09/10 and the 2nd Moscow Biennial of Young Art 2010.

His work has also been exhibited individually and collectively in museums and galleries from Canada, USA, Poland, Spain, Argentina and Mexico. Among these, are the Ramis Barquet Gallery in Monterrey, Mexico and the Carrillo Gil Art Museum in Mexico City, the ‘Zamek Ujazdowski’ Contemporary Art Museum of Warsaw, Poland, the ‘Reina Sofia’ National Museum of Art and ‘La Casa Encendida’ New Media Art Space in Madrid, Spain and the Fundación Telefonica’Art Space in Buenos Aires, Argentina among others.

Cursus

Centro Universitario de Estudios Cinematográficos CUEC UNAM

2017 Centro Cultural de España en Mexico, Los 72 Nombres de (Dios del Antiguo Testamento), Mexico
2016 Platoon Kunsthalle CDMX, El Noble Camino Octuple (De la Electrónica Mexicana), Mexico
2015 Museo de Arte Carrillo Gil, Still Movie, Mexico
2013 Galerie Yautepec, Emerald, Sapphire & Gold, Mexico

Consulter l'œuvre de Bruno Nuytten >

Images du film Movie's images

Teaser