Emma Huang

IN A CENTURY OR TWO - Film - 14min - 2026

présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 28 - Invisibles ?

Film


Réalisé presque entièrement en animation 3D, IN A CENTURY OR TWO est une docufiction consacrée à l’histoire des travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale. On désigne par ce terme les 140 000 hommes recrutés à partir de 1916 pour soutenir l’effort de guerre allié en France, au sein des armées française et britannique. Bien que non combattants, beaucoup ont péri des maladies ou des conditions de travail pendant et après le conflit.

Sur des images montrant le voyage et la transformation d’un bloc de pierre de Portland en pierre tombale, se déploie un discours inspiré de Fabian Ware, fondateur de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth (CWGC). À travers cette parole, le film révèle les réticences qu’a suscitées le financement de sépultures pour les travailleurs chinois, tout en mettant en lumière l’engagement de Ware en leur faveur. IN A CENTURY OR TWO aborde à la fois la place des travailleurs immigrés pendant la guerre et le principe d’égalité devant la mort.

Née en 2000 à Paris, Emma Huang est une artiste et cinéaste française d'origine chinoise. Diplômée en 2024 de l'École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy, elle aime puiser dans ses expériences personnelles pour raconter des histoires de familles issues de l'immigration chinoise en France. Depuis 2023, sa recherche artistique porte en particulier sur le rapport entre l'immigré et la mort, les relations familiales intergénérationnelles et la piété filiale.

Production


Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Partenaire


Cper Anamorphose

Crédits


Description du partenariat: Le projet « Anamorphose. Le patrimoine sous le territoire, le territoire sous le patrimoine » est un projet de recherche lauréat de l’appel à projets Contrat-Plan-État-Région 2021-2027, financé par la Région des Hauts-de-France et l’État.

› Artiste 3d : Guillaume Menguy
› Montage son : Benjamin Poilane
› Musique originale : Ryo Baldet
› Mixage : Tom Nollet
› Montage image : Melisa Liebenthal
› Voix off, chercheur : Raphaël Willay

Remerciements


The Commonwealth War Graves Commissions, The Imperial War Museum, Raphaël Willay