Daniel Peñaranda Restrepo (1990) grandit à cheval entre la France et la Colombie. Après des études à l’École nationale des beaux-arts de Lyon et deux courts passages par l’École nationale d’architecture de Paris Belleville et l’École nationale des beaux-arts de Paris, il retourne en Colombie pour un séjour de cinq ans avant de rejoindre le Fresnoy – Studio national des arts contemporains.
Porté par des inquiétudes relatives à des phénomènes de migrations et de syncrétismes – dans un contexte tendu entre globalisation homogénéisante et mondialité diversifiée (Édouard Glissant) –, il amasse, au fil des allers et retours, un ensemble hétérogène d’images, de bribes textuelles, sonores et graphiques, qui prennent la forme d’un corpus, entendu comme la matrice de ses montages.
Aucun des éléments de ce corpus n’a de valeur en soi : ce n’est que dans un jeu d’« affiancement », de voisinage, ce n’est que dans un cadre relationnel que les éléments se chargent et commencent à parler.