Pang-Chuan Huang
Retour - Film - 20min - 2017
présenté dans le cadre de l'exposition panorama 19
Film
‘‘Je vais rentrer chez moi, seulement par le chemin de fer.’’
Deux trajets linéaires situés à différentes époques se déroulent simultanément. L’un est un retour en traversant deux continents. L’autre est construit par une vieille photo de mon grand-père. Petit à petit, le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, nous amène à dévoiler une mémoire, qui est oubliée, et couverte par la poussière.
Des milliers d’images créent un horizon immense, se déroulent de la droite ─ qui présente le passé ─ à la gauche, qui présente le futur. C’est la même manière de regarder une peinture sur un rouleau chinois qui conserve une durée, comme le cinéma.
Pang-Chuan Huang
Pang-Chuan Huang est né en 1988 à Taiwan, diplômé en Design graphique de l‘Université Taichung (Taiwan), il intègre ensuite le cursus Cinéma et audiovisuel à la Sorbonne Nouvelle – Université Paris 3 (France). Pang-Chuan Huang puise son inspiration dans ses expériences pratiques, dans des domaines variés. Il commence sa pratique artistique par le design graphique, puis la photographie argentique et ensuite le cinéma. Son premier film Retour a été présenté lors de festivals de cinéma majeurs tels que le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, le Festival du film de Poitiers, le FIPA, Kaohsiung film festival et Taiwan international documentaire festival etc, entre la France et Taiwan. Ce film a déjà remporté Le Grand Prix à Clermont-Ferrand, le prix Cinécran aux Rencontres du Cinéma Européen et le Taiwan Award au Kaohsiung film festival.
Actuellement, il vit et travaille à Paris et Lille (France) où il est en post-diplôme au Fresnoy - Studio national des arts contemporains.
Remerciements
Chris Marker
