Phuong Thao Nguyen

Shoulder Traffic - Film - 18min - 2026

présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 28 - Invisibles ?

Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic Shoulder Traffic

Film

Deux jeunes hommes passent la journée ensemble après avoir volé chacun une orange à une vieille dame. Une jeune fille est témoin de leur amitié. L'air froid et la pluie du nord les accompagnent sur leurs chemins respectifs, qui se croisent brièvement, qui se frôlent parfois.

Phuong Thao Nguyen

Découvrir le profil

Phuong Thao Nguyen est artiste et réalisatrice, née en 2000 à Hanoi. Elle travaille en France et au Vietnam sur les traces de personnes, d’histoires et d’objets qui traversent les frontières culturelles et politiques, formant ainsi une série de portraits qui se situent dans le courant de l’histoire. Elle a expérimenté la non-fiction sous de nombreuses formes : documentaire, fiction, sculpture, installation et écriture. Au fil des années, Phuong Thao a développé une pratique documentaire sensible qui prend parfois la forme d’études ethnographiques, témoignant de la vie de communautés uniques, de parfaits inconnus, avec lesquels elle tisse des liens profonds pour créer des images. Ses œuvres ont été projetées et montrées dans des institutions telles que le Centre Pompidou, la Villette, la Fondation Fiminco à Paris, le Centre de Cultura Contemporània de Barcelone, la Theocharakis Foundation à Athènes, le Casino Luxembourg, le Piccadilly Circus à Londres, ainsi qu’à l’exposition universelle 2025 à Osaka, au Japon.

Production

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Crédits

› Directeur de la photographie : Guido Vilela
› Ingénieur son : Raphaël Zucconi
› Assistante réalisation : Émilie Frey
› Perchman : Noé Belouali-Dejean
› Cheffe décoratrice : Eva Le Castrec
› Régisseuse générale : Anne-Laure Lepers
› Régisseur : Henri Bethune
› Étalonnage : Charles Ledlaire
› Bruitage : Yassine Boudlal
› Mixage : Yannick Delmaire
› Consultant montage image : Charles Tristram
› Assistant caméra : Hugo Malidin
› Régisseuse : Marie Wauquier

Remerciements

Phuong Lien Nguyen, Nhat Anh Nguyen, Constantin Jopeck, Haein Cho, Can Ünlü, Niclas Hille, Minh Quang Dang, Alain Della Negra, Hicham Khalidi