Nguyễn Phượng Kiều Anh

Bên kia bờ đêm - Film - 21min - 2026

présenté dans le cadre de l'exposition Panorama 28 - Invisibles ?

Film


Endormis, ou blessés ? Les soldats rêvent-ils des archives, ou les archives rêvent-elles d'eux ? Depuis la frontière vietnamo-cambodgienne, un fils déployé écrit à son père qui a traversé la guerre d'Indochine  - deux guerres, deux générations, les corps s'épuisent, recommencent. Au poste de garde, le soldat veille. Dans la nuit, le coucal devient ses oreilles, sa vigilance, son souffle. Tant qu'il chante, il respire. Quand il se tait, le danger est proche.

Nguyễn Phượng Kiều Anh


Découvrir le profil

Nguyễn Phượng Kiều Anh vit et travaille entre le Vietnam et la France. Elle a été diplômée de l'ENSAD puis du Fresnoy - Studio national des arts contemporains. Son travail, entre film, installation et écriture, questionne le corps comme lieu de mémoire, de violence, de résistance, d'épuisement, à la lisière de l'intime, du politique et de l'imaginaire. Entre traces archivistiques et fictionnelles, il prend la forme de récits fragmentés, où mémoire et histoire se renégocient en cartographies mouvantes. Elle a exposé son travail aux Grands Magasins à Pantin (FRA), à Sàn Art à Hô-Chi-Minh-Ville (VNM), et à Nhà Sàn Collective à Hanoï dans le cadre de la DOCUMENTA 15 (DEU), entre autres. Son premier film, *Fallen Noon – Trưa Lịm*, a été sélectionné dans des festivals internationaux dont CPH:DOX (compétition NEW:VISION AWARD) et FICCI Carthagène, et a reçu le prix du meilleur film à Videoex Zurich en 2026.

Production


Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Crédits


› Montage image : Pedro Geraldo
› Vfx : Nicolas Gourault
› Design, montage son : Nicolas Tep
› Graphisme : Nicola Baratto
› Mixage : Yannick Delmaire