« L’homme est aujourd’hui, en son for intérieur, précisément gêné par la prise de conscience de sa propre illimitation. Et peut-être que ceci contribue à ce qu’il ne sache plus qui il est car se retrouvant en principe capable d’être tout ce qui est imaginable, il ne sait plus ce qu’il est effectivement » (José Ortega y Gasset, Méditation sur la technique, Allia, 2017). « Nous sommes, sans aucun doute, mesdames messieurs, des enfants de l’imaginaire […] et l’histoire universelle est la tentative d’apprivoiser l’imagination, petit à petit, sous diverses formes. […] La technique souhaite créer pour nous un monde nouveau, parce que le véritable monde ne nous va pas, parce que nous en sommes tombés malades. Ce nouveau monde de la technique est par conséquent un gigantesque appareil orthopédique » (José Ortega y Gasset, Le Mythe de l’homme derrière la technique, Allia, 2016).