Retour

image de l'oeuvre Retour de  Pang-Chuan Huang Pang-Chuan Huang

De Pang-Chuan Huang film 2017, 20min

‘‘Je vais rentrer chez moi, seulement par le chemin de fer.’’
Deux trajets linéaires situés à différentes époques se déroulent simultanément. L’un est un retour en traversant deux continents. L’autre est construit par une vieille photo de mon grand-père. Petit à petit, le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, nous amène à dévoiler une mémoire, qui est oubliée, et couverte par la poussière.
Des milliers d’images créent un horizon immense, se déroulent de la droite ─ qui présente le passé ─ à la gauche, qui présente le futur. C’est la même manière de regarder une peinture sur un rouleau chinois qui conserve une durée, comme le cinéma.

Remerciements Thanks

Chris Marker

Site web

Teaser
Images de l'oeuvre
Partenaires
  • Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing

Oeuvres de Pang-Chuan Huang produites par Le Fresnoy :

Retour à la liste des productions